Lo que dicen mis clientes

Gustavo IglesiasCEO · SYGEX

“La precisión y el entendimiento cultural son vitales en el comercio internacional. En SYGEX confiamos en Fraukje van Boheemen por su profesionalidad, rigor técnico y capacidad para hacer que las negociaciones fluyan sin barreras. Una colaboradora excelente para la internacionalización.”

Helena StaelsIntérpretes y Traductores Salamanca · ITSalamanca

“ITSalamanca colabora con Frau con plena confianza, una intérprete jurada altamente profesional, especializada en la interpretación simultánea (en remoto) y en el ámbito jurídico. Gracias a su dominio excelente de la lengua neerlandesa, inglesa y española, todos los encargos se llevan a cabo de forma fluida, precisa y discreta. Su puntualidad, flexibilidad y altas capacidades comunicativas le hacen una colaboradora fiable en cada trabajo de interpretación.”

Fabiana SilvaProject Manager · Global Factor CTA

“Fraukje van Boheemen fue contratada para prestar servicios de interpretación simultánea en más de 20 sesiones de capacitación en las áreas de compras públicas, aduanas, facilitación del comercio y competencia. Los servicios prestados fueron de excelente calidad: destacamos especialmente su profesionalidad, precisión, puntualidad y capacidad para facilitar una comunicación fluida entre los participantes y formadores. Estamos muy satisfechos con el trabajo realizado y no dudaríamos en volver a contratarla para futuras capacitaciones o actividades similares.”

Nadia MartínTraducción e interpretación de conferencias · Nadialeven

“Frau es una intérprete profesional competente y resolutiva que siempre que ha trabajado para mí ha dejado a los clientes satisfechos. Se prepara bien cada encargo y encaja con los compañeros. La recomiendo sin duda.”

Silke van LoenenBoda en Madrid

“Frau se encargó de la interpretación simultánea durante la ceremonia en nuestra boda en Madrid. Lo hizo de forma profesional, clara y elocuente. No solo tradujo la parte oficial, sino también los comentarios y bromas desde la sala, para que los invitados neerlandeses se enterasen de todo durante la ceremonia. ¡Fue un éxito!”

Marcos ArandaCEO de Tridiom · Olyusei

“He tenido el honor de seguir a Frau en su trayectoria profesional como intérprete de conferencias y de compartir trabajo en cabina. La experiencia fue tan buena que no dudé en contratar a Frau posteriormente para otros proyectos de interpretación y poder contar con su profesionalidad, amabilidad y buen hacer.”