Wat mijn opdrachtgevers zeggen

Gustavo IglesiasCEO · SYGEX

“Nauwgezetheid en cultureel inzicht zijn van cruciaal belang in de internationale handel. Bij SYGEX vertrouwen we op Fraukje van Boheemen vanwege haar professionaliteit, technische nauwkeurigheid en vermogen om onderhandelingen soepel en zonder belemmeringen te laten verlopen. Een uitstekende partner voor internationalisering.”

Helena StaelsIntérpretes y Traductores Salamanca · ITSalamanca

“ITSalamanca werkt met veel vertrouwen samen met Fraukje, een uiterst professionele beëdigd tolk gespecialiseerd in (online) simultaantolken en gerechtstolken. Dankzij haar uitstekende beheersing van het Nederlands, Engels en Spaans verlopen alle tolkopdrachten steeds vlot, nauwkeurig en discreet. Haar stiptheid, flexibiliteit en sterke communicatieve vaardigheden maken haar tot een betrouwbare medewerkster bij elke tolkopdracht.”

Fabiana SilvaProject Manager · Global Factor CTA

“Fraukje van Boheemen werd ingezet als simultaantolk in meer dan 20 trainingssessies op het vlak van openbare aanbestedingen, douanerecht, handelsbevordering en competentie. De verleende diensten waren van uitstekende kwaliteit: we benadrukken graag haar professionaliteit, nauwkeurigheid, stiptheid en kunde, waarmee ze heeft gezorgd voor een soepel verlopende communicatie tussen deelnemers en trainers. We zijn uiterst tevreden met de geleverde diensten en we zijn er zeker van dat we haar graag weer inzetten voor toekomstige trainingen of gelijksoortige activiteiten.”

Nadia MartínVertaling en conferentietolken · Nadialeven

“Fraukje is een vaardige en oplossingsgerichte professionele tolk die, telkens wanneer ze voor mij werkte, voor tevreden klanten heeft gezorgd. Ze bereidt elke taak gedegen voor en past prima in het team. Ik beveel haar van harte aan.”

Silke van LoenenBruiloft in Madrid

“Fraukje heeft op onze bruiloft in Madrid de simultaanvertaling van de ceremonie verzorgd. Dat deed zij op professionele, duidelijke en heldere wijze. Niet alleen het officiële gedeelte vertaalde ze, maar ook de opmerkingen en grapjes uit de zaal, waardoor de Nederlandse gasten alles meekregen van de ceremonie. Het was top!”

Marcos ArandaCEO, Tridiom · Olyusei

“Ik had de eer Fraukje te mogen volgen in haar carrière als congrestolk en met haar samen te werken in de cabine. Die ervaring was dusdanig goed dat ik haar zonder enige twijfel weer heb gebeld voor verdere tolkprojecten, en ik kon vertrouwen op haar professionele houding, vriendelijkheid en goede werk.”